- 2017.05.22 Monday
- Turku report/家に届く謎の植物!〜やすこの台所でトンカツをいただきました^^
-
Moi!
いよいよ残り3週間!
フィンランド生活もさみしい終わりが近づいてきました。
あっという間ですね( ;∀;)
今日は「やすこの台所」で初めて食べたメニューのトンカツを。
オリジナルソースはちょっと酸味が効いてておいしい(*´▽`*)
こっちのお肉の質なのか、すごく肉肉しいんですよね、トンカツ。
サービスでお漬物や。
ドーナツまで!(*´▽`*)
サーターアンダギーみたいなのかと思ったら、
カリカリの外側と比べて中はふわっと。
お菓子類が高価なフィンランドで美味しい手作りをいただけて幸せです(*´▽`*)
(ちっちゃいケーキが平気で8ユーロとかするんですよ!
高いですよ!(ノД`)・゜・。)
トゥルクに来たばかりの時にここに来られたおかげで、
トゥルクのおススメスポットやイベントなどを知れました。
さらに、友人たちが来たタイミングではナーンタリの夕暮れにも
連れてってくださり^^
地元の細かなことも教えてくださり、
すごく充実しました^^
▼やすこの台所
http://www.yasukonkeittio.com/?setlang=ja
フィンランド最古の町、トゥルクに来た際にはぜひ、
やすこの台所に立ち寄られることをお勧めです!(*´▽`*)
気温が18度を超え、すっかり暑くなったフィンランド。
うちが五階(最上階)のせいか、家の中のほうが暑い感じです。
引きこもりが続いてましたが、
今日は近所をお散歩しに。
すっかり緑や花々でいっぱいになりました。
生きようとすると、こうして目的なく生きる時間を
忘れてしまうのです。
そういう時に私は歩くのです。
ところで、家の前に植物が置かれていました。
昨日、誰かが家のベルを鳴らしたのですが、
とりあえず無視したのです。
どうやらその時に置いていかれたようです。
以前、イースターの時に子どもが枝をもって
遊びに来てくれ、お菓子(なかったのでオレンジ)と
交換に枝をもらったのですが、
そういう系のイベントかと思ったら違うよう。
謎です。
いよいよラストスパートのフィンランド生活。
次はルーマニアに渡りますよ!
みじんこフィンランドショップはこちらをチェック☆
ルーマニアに渡る前にお寿司はいっぱい食べておきたいです笑。
- | Tama | travel | 23:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.16 Tuesday
- Turku report/ニットで包まれた木〜トロトロサーモンまで
-
Moi! ひきつづきフィンランドよりOumaです。
35ユーロで買った中古(子ども用)自転車ですが、
最近出かけるたびにチェーンが外れて非常に困っています( ;∀;)
毎回、手を油まみれにして直すと
また走れるようになるのですが、
これだけ頻繁に壊れるとさすがに(ノД`)・゜・。
今日は再び「やすこの台所」へ。
最近、同じメニューばっかりになってきてますが、
ルーマニアに行ったら生の魚が食べられない気がするので、
食べられるうちにノルウェーサーモンを
堪能しておきたいと思うばかりなのです笑。
今日も美味しいやすこのお寿司セット^^
ちょうど数日前に母の日イベントがあったばかりということで、
サービスでケーキまで出していただきましたよ!
こちらも美味しい!(*´▽`*)いつもありがとうございます。
のってるお花も食べられますが、お花はこちらでは割と高価なようです(*'▽')
さて、久しぶりにお出かけした今日は、トゥルクの川沿いに
おもしろいイベントを発見!
木が!木が服着てる!(*´▽`*)うはー!
よく見ると、100周年のマークまで入ってますね。
やすこさんに伺ったところ、毎年やってるイベントなんだそうです。
デザインも本当にいろいろで目を奪われるばかり。
靴下ぶら下がってますよ!
対岸の木も全部服を着たようになっているので、
なかなかに壮観です(*´▽`*)
今日はちょっと写真多めのフィンランドレポートでした。
ハンドクラフトが盛んな町でもあり、
体験ができる工房などもあるので、
好きな方にはたまらないかもしれません^^
今日も元気にフィンランドを堪能!
みじんこフィンランドショップはこちらをチェック
- | Tama | travel | 21:57 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.14 Sunday
- Turku report/フィンランドの母の日〜白い魚うつまで。
-
Moi!
ひきつづき、白夜のフィンランドで引きこもり中のOumaです^^
2017/5/14は母の日ですが、フィンランドでも母の日のようです。
世界の母の日まとめ記事を見てたら、
フィンランドではミニバラや野草を贈るようですね^^
▼世界の母の日特集
http://www.hahanohi.com/contents/world/
さて、今回は前回の赤い魚にひきつづき、
白い魚のオーダーをいただきましたよ!
ちなみに、ハーブがきつすぎて、とても苦手だった赤い魚は
すべてをスープに突っ込み、ニンニクや醤油などの
さまざまな具材で味を緩和することによって、
なんとか溶かすようにいただきました。
(しかし、液体成分だけはまだ残っている。
す、捨てたい・・・)
白い魚はこんな感じ^^
味付けがまったく読めないところがポイントです。
蓋を開けるとこんな感じ。
魚を押さえるザルみたいなカバーがハマってました。
ひとすくい。
見た目はなかなか美味しそうに見えないので、ちょっぴりハラハラです。
このままいただきます^^
気になるお味は、酢でシメてちょっと甘さが加わった何か、
な感じです。細かく切った大根?みたいなのが混ざってます。
大量にバリバリ食べられる感じではないですが、
つけ合わせに毎日一切れずつならいけそう^^
長い時間をかけて、ゆっくりいただこうと思います。
ところで、そろそろ、
赤い液体は捨てますよ、捨てますよ!(ノД`)・゜・。
冷蔵庫を開けるたびに心がうすら寒くなります、赤い液体。。
ひきつづき、フィンランドで元気に孤独しているOuma。
みじんこフィンランドショップはこちらをチェックです。
いつもいろんなオーダーありがとうございます^^
今ならギャンブル権がお勧めですよ!
▼賭/フィンランドでギャンブルにハマってくる権利
http://mijinco.base.ec/items/5827938
マジ、ハマる!(*´▽`*)
- | Tama | travel | 19:00 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.14 Sunday
- Turku report/フィンランドでポテチという名の喜び〜戦士のコスプレまで
-
こんにちは、引き続きフィンランドよりOumaです。
年中無休で誕生日を祝われつづけている私、
今日も喜びいただきましたよ!
▼祝/誕生日をだいぶ過ぎてもプレゼントに喜びの何かをする権利
http://mijinco.base.ec/items/5533070
さっそく買ってきたのはこちら^^
ポテチ0.89ユーロ。
マーガリン2ユーロくらい。
メイクアップリムーバー4ユーロくらい。
(微妙に予算がオーバー( ゚Д゚)
食費がそこはかとなく安いのですが、
それ以外がちょっと高いフィンランド。
化粧品関係はけっこう高いです。
そしてこっちの化粧品は香水の匂いがキツイ。
旅行の際は日本からの持参がオススメ。
マーガリンはお菓子づくりのために^^
アーティストインレジデンスで来てて
お菓子とか作っちゃったのは、フィンランドが初です。
他はキッチン設備がそこまでしっかりしてなかったり、
シェア暮らしだったりなので、なかなかお菓子までは作れません。
今は、一人暮らしで専用オーブンなどもあるので、
うどんや餃子の皮など、日本にいては、
なかなか作らないものにも挑戦してますね^^
ポテチはここ最近食べたいなと思ってたやつ。
これをつまみながら、東京グールの英語版を読みたいと思います。
ホクホク(*´▽`*)
今日は最後に、トゥルク城で戦士になってる様子をお届け!
一人旅が好きな私ですが、こういうのは一人でやってても盛り上がらない。
誰かと一緒だからより楽しめるやつですね^^
トゥルクに来たらぜひ、トゥルク城の戦士コスプレ、お勧めです!
▼フィンランドをほのかに楽しむ、みじんこショップはこちらをチェック
- | Tama | travel | 00:46 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.14 Sunday
- Turku report/フィンランドでスロット三昧!ギャンブラーレポート!
-
Moi!引きつづきフィンランドからギャンブラー、Oumaです(*´▽`*)
いつもオーダーありがとうございます、
今日はギャンブルデーですよ!(*´▽`*)
トゥルクのスーパーやデパートには、あちこちにこういう
マシーンがあります^^
一度やってみたかったやつ、チャレンジ!
やり方が分からないので、とりあえず横目で他の人が
やっているのをチェック。
ポーカーは難しそうなのでスロットにします。
TUPLAって書いてあるのがスロットだったので、
そのボタンをポチり。
ボタンが全部フィンランド語。
まったく分かりませんが、PELAAが1ユーロ賭ける、っぽいです。
とりあえずPELAA。
なんかいろいろ光る。
とりあえずVOITOT TALTEENをプッシュ。
(あとで調べたところ、ゲイン、の意味みたい)
なんか揃ってますよ!(*´▽`*)
次はTUPLAAのほうを押してみます。
(TUPLAAはダブル、という意味のよう)
画面がこんな感じに。
王冠か1かを選ぶのですが、王冠を選んで外れてしまいました(/ω\)
2ユーロでスタートして2ユーロに戻った状態。ここで「VOITONMAKSU」を押したら、2ユーロが戻ってきました^^プラマイゼロで楽しめた感じ。しかしながら、However、ここでやめられないのがギャンブルなのです!握りしめた2ユーロで再チャレンジ!(*´▽`*)あっという間にスルスルと5.4ユーロに!(*´▽`*)ここでやめられちゃうのがオトナ!VOITONMAKSUを押したら札が!札が出てきたよ!(*´▽`*)2ユーロで遊んで5.4ユーロになって返ってきました!この間、約10分ほど。あっという間に資金が倍!これはハマる。これは、おばーちゃんたちが遊んでしまうのも分かりますよ!(*´▽`*)フィンランドに来たらオススメしちゃう娯楽ですよ!!これ以上はもういいだろう、と売り切れ状態にしていたギャンブルチケット、ついつい再びオープンです。これはヘタするとアーティストを廃業するレベルですよ!ハマっちゃうよ!!▼Oumaがフィンランドでギャンブルに蝕まれる権利はこちらから - | Tama | travel | 00:25 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.09 Tuesday
- Turku report/市場のお刺身〜船上レストラン、トゥルクを美味しくいただきました!
-
ひきつづき、フィンランド最古の町、トゥルクより
Oumaです、こんにちは^^
フィンランドでは生のお魚も食べられまして。
屋内マーケット、カウッパハリー(Kauppahalli)の
お魚やさんで買えます^^
今回オーダーいただいたのは「手づくりチラシ寿司」
チラシてないですけど、日本からはるばる来ていただいた方と
最後の夜に美味しくいただきました^^
(ノルウェーサーモン、絶品です^^)
トゥルクの夏の食事処でお勧めは
川の上の船上レストラン、Ravintolalaiva Svarte Rudolf。
Svarte Rudolf
http://www.svarterudolf.fi/
ランチが10,9ユーロでビュッフェ形式。サーモンのクリーム煮や酢漬けの魚がおいしい!
こちらの料理をいろいろ食べられます^^
ケーキとビスケットが最高においしかった!^^
ところで、以前オーダーいただいた赤い瓶詰魚は
一緒に来た方たちには「おいしい」と評判でした。人の味覚はさまざまですねぇ( ゚Д゚)
日本にはない味なので、みなさんもぜひ試してみてください^^
Svarteは船の中のレストランですが、ほとんど揺れもなく、
非常に快適に雰囲気も楽しみながら食事ができます。
ちなみに、ビュッフェは何回でもおかわりできるようで、
地元の人は山盛りを何度も取りに行っていました笑。
トゥルク滞在はいよいよあと5週間。
悔いのないよう、制作に向かいたいと思います^^
はるばる遊びに来てくださり、ありがとうございました!
Oumaのみじんこショップはこちらをチェック
- | Tama | travel | 21:24 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.07 Sunday
- Turku report/ちょっと面倒くさい宝くじを買ってきました!(まだ当たってない)
-
こんにちは、引き続きフィンランドよりOumaです^^
暑い、暑くなってきました。
そして22時半でも明るい(2017年5月現在)
日の沈み方が非常にゆっくりですね^^
さて、1回目のギャンブルオーダーに引き続き、
2回目のギャンブルいただきました!(*´▽`*)
めくっちゃったけど笑。
今回は奮発して5ユーロのCASINOにチャレンジ!
なんかね、町の小さいスーパーの入り口付近にも
こういうカジノマシーンがいっぱいあるんですよ。
「誰がやるんだ」と思いつつ、めっちゃみんなやってます笑。
やり方が分からないのでお店の人に聞きましたが、
PELI1(一番左)のは、最上部の数字とその下の数字の
合計数が同じだとアタリ。
PELI2(右上)は左側のマークが2個ともそろっていると
アタリ。
PELI3(右下)のは、3つ同じマークのものがあると
アタリ。
ハズレ、、と思いきや!PELI3!
数字は書いてないけど、Euroっていうマークが同じじゃん!
お店の人に聞いたら、これはまだアタリじゃなくて、
セカンドチャンスがあるよってやつらしいです。
セカンドチャンスの応募のためには、
くじの裏側の枠内に自分の名前と住所を書いてお店に渡します。
当たってれば、なんか連絡が来るんですって。
わー、めんどうくさい笑。
滞在はあと1ヵ月ちょっとなので、その間に当たるといいですね^^
ビザ代の420ユーロくらい出るといいよなぁ笑。
でもお金が当たるかは全く分かりません。
これ、日本の住所とか書いてたらどうなってたんだろう!?
そんな謎のちょっと面倒くさい宝くじでした^^
いつもオーダーありがとうございます^^
おかげさまで、観光ではなかなか体験しない、
微妙な感じの体験がたくさんできています^^
しばらくショップを追加してなかったので、
今日まとめていろいろ追加してみました^^
あなたの知らないフィンランド、ここならきっと見つかる。
みじんこフィンランドショップはこちらまで。
- | Tama | travel | 06:02 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.06 Saturday
- Turku report/「やすこ」のお寿司とトナカイ肉〜夕暮れのナーンタリ
-
こんにちは、ひきつづきフィンランドからOumaです^^
ずいぶん前にオーダーいただいたのに、
報告が遅くなってしまってすみません。
ちょうど、日本から友人たちが遊びに来てくれているので、
最初にやすこにお連れしました。
日本から来てるのに最初に日本食!?と
思われる方もいるかもしれませんが、
トゥルクに来られる方は絶対オススメ!(*´▽`*)
というのも、地元のいろんなこと、今ならここがいい!という
旬のイベントなどをやすこさんが教えてくれるからです^^
ノルウェーサーモンがおいしい!(*´▽`*)
やすこのお寿司セット。
▼やすこの台所
http://www.yasukonkeittio.com/?setlang=ja
「観光」で来ていたら、だいたいは名所をまわると思うのです。
でも、一歩踏み込んで、地元の人の暮らしやガイドブックには
載っていないイベントを知りたい。
そう思った時には、現地に暮らす人に聞くのが一番です^^
フィンランドに「日本」を伝える「やすこの台所」
お店に行くのは、交流のお手伝いでもありますね^^
さて、トゥルクの町の中心地には、
カウッパハリー(Turku Kauppahalli)という屋内マーケットがあります。
そこにトナカイ専門店が。
インフォメーションセンター側から入ると一番奥になるお店
ですが、看板があるので分かりやすい^^
このお店のちょっと奥^^↑
スモークされたトナカイさんを(友人が)購入。
チーズと合わせて出してくれました^^
▼トナカイの肉って食べられるの?美味しいの?
http://portal.nifty.com/kiji/161207198244_1.htm
こちらの記事には、めっちゃおいしい感じのステーキ肉が
出てたのですが、うむむ(/ω\)
スモークされた薄切りのやつは、
「闇の中に潜む青い目と野生のにおい」みたいな味がしてまして
微妙に苦手でした(/ω\)
お酒にはよく合うようだったので、
お酒好きな方には、おススメかもしれません^^
さらに、やすこさんが車でナーンタリの海岸まで連れて行ってくれました。
トゥルクから車で30分ほど。
22時くらいになってようやく日が暮れて来るのですが、
それもかなり時間をかけて。
広い空の移りゆくピンクが、海の上にざわめくように映りこんで、
非常に美しかったです^^
対岸に小さく見える建物はフィンランド大統領の夏の別荘。
ナーンタリにはムーミンワールドもあるので、
もしもレンタカーなどで旅をされる場合には
夜に寄ってみるのもいいかもしれません^^
フィンランドをOumaを楽しむ!
みじんこフィンランドショップはこちらをチェック^^
作品の最新作もこちらで販売してます(*´▽`*)
23時すぎるとこんな感じ^^
青が徐々に濃く。
- | Tama | travel | 18:03 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.02 Tuesday
- Turku report/Vappuの日に色とりどりキューブをいただきました!
-
4/30にひきつづき、5/1もVappuのお祭りがつづいているフィンランド。
Vappuは学生と労働者のお祭りのようです^^
町中には白い帽子の人たちがわんさかしてると同時に、
フィンランドの国旗もあちこちに。
日中に行ったせいか、4/30に行った時より屋外マーケットにもお店がいっぱい!
綿あめがボックスケース入りで1ユーロだ!安い!( ゚Д゚)
でも、大きい綿あめを買って、綿あめをもってる子どもたちの
写真を撮ってる親御さんとかいらして、
やはり、綿あめは世界を救うと確信したのです(キッパリ)。
ナッツ類のお店もいろいろ。
この日がけっこう暑かったので、食料大丈夫なのだろうか、と
多少心配になります^^
そんな中、目を引いたのはこちら!
うわー、めっちゃカラフルなキューブ!!
見た目も可愛いじゃないか!
味の想像もつかない感じでしたが、どうやらフランスのお菓子のようです。
こちらのお店ではマジパンのフルーツも。
ちょうど、パンの食べ比べオーダーをいただいていたので、
パンもお菓子、ということでこちらを購入!(*´▽`*)
積み上げ^^
色ごとに味が違って、レモン、ピスタチオ、ラズベリー、イチゴ、
青と白は聞いてもなんだか分かんない感じでした。
量り売りでしたが、ちょうど6ユーロだったので、1つ1ユーロの計算ですね。
現地で試食させてもらった時には、ちょっと固いキャラメルで
フルーツ風味、といった感じでした。
しかし、食べる前にちょっと冷蔵庫に入れてたら、
ガッチガチになってて歯が立たない( ;∀;)
一晩外に出してたら、多少やわらかくなってましたが、
ごはんを頬張りすぎたハムスターみたいになります( ;∀;)
食べやすいサイズに切ってたべるのがおススメ^^
ちなみにお店はマーケット限定で、市内に店舗はないそうです。
オーダーいただけるとOumaが喜ぶと同時に
フィンランドの様子をプチお届け!(*´▽`*)
みじんこフィンランドショップはこちらをチェック^^
- | Tama | travel | 18:15 | comments(0) | trackbacks(0) |
- 2017.05.01 Monday
- Turku report/フィンランドのVappuの日に綿あめをいただきました!
-
こんにちは、ひきつづきフィンランド最古の町、トゥルクからOumaです^^
4/30はVappu(バップ)と呼ばれるお祭りの日。
ふだんは割りと静かな町中に人がたくさん!(*´▽`*)
白い帽子をかぶって歩いている人がいっぱい!(*´▽`*)うはー!
屋外マーケットには、ふだん見られない屋台もたくさん。
下記の記事によると、バップというのは高校を卒業した人たちのお祭りで、
メーデー(労働祭)も兼ねているよう。▼バップの記事
http://finland.kinoko.fi/vappu/
屋外マーケットにはケバブやさん。
ピカチュウもいる!風船やさん。
謎やさん。
などさまざまなお店が!(*´▽`*)
今回、みじんこショップでスイーツをオーダーいただきました。
アイスを食べようかと思っていたら綿あめを発見!
1つ3ユーロだったので、「砂糖のくせに高いよ!」と思いつつ。
(アイスも3ユーロ)
それでも一回り悩んだ挙句に綿あめにしました^^
綿あめなんて食べたのはいつぶりだろう。
マーケットを歩きながら、綿あめをちぎり食い。
なんだろう、この誇らしい気持ち。
「オレは今、綿あめをちぎり食らってるんだぜ!」と
世界中に宣言したいほど、晴れやかな気分。
フィンランドの綿あめの値段、プライスレス。
それにしてもこの日は、町中が盛り上がっちゃって、
近所でも爆音で音楽聞きながら盛り上がってる声が夜通し響いてました( ゚Д゚)
いつもオーダーありがとうございます^^
フィンランドの生活をちょっぴり疑似体験。
みじんこフィンランドショップはこちらをチェック!
http://mijinco.base.ec/ - | Tama | travel | 18:02 | comments(0) | trackbacks(0) |