Calendar
SunMonTueWedThuFriSat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< May 2010 >>
New Entries
Categories
Recent comment
  • ³¨¤ËÆâÊñ¤µ¤ì¤ëŸÍ÷²ñ¡÷Ï»ËÜÌÚ°ìÃúÌÜ
    ¢Í ¤¿¤Þ (03/20)
  • 2012.10.13ÆüΩ¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¡ß¥¢¥¤¥·¥ó¥·¡¼¥Û¡¼¥¹¡ÊÂçÅĶèÁí¹çÂΰé´Û¡Ë
    ¢Í ¤¿¤Þ (03/20)
  • ³¨¤ËÆâÊñ¤µ¤ì¤ëŸÍ÷²ñ¡÷Ï»ËÜÌÚ°ìÃúÌÜ
    ¢Í ¥È¥â (01/19)
  • 2012.10.13ÆüΩ¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¡ß¥¢¥¤¥·¥ó¥·¡¼¥Û¡¼¥¹¡ÊÂçÅĶèÁí¹çÂΰé´Û¡Ë
    ¢Í s (10/16)
  • ̾ºî±Ç²è¤Î±Ñ²ñÏäΤÁ¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤È¤³¥á¥â
    ¢Í ¤¿¤Þ (10/06)
  • ̾ºî±Ç²è¤Î±Ñ²ñÏäΤÁ¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤È¤³¥á¥â
    ¢Í ¥È¥â (10/02)
  • £µ¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÊɳ¨¤òÉÁ¤­Ä¾¤¹Æü¡£
    ¢Í ¤¿¤Þ (06/03)
  • £µ¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÊɳ¨¤òÉÁ¤­Ä¾¤¹Æü¡£
    ¢Í clearether (05/31)
  • 012.03.10¡¡ÆüΩ¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¡ß¥¢¥¤¥·¥ó¥·¡¼¥Û¡¼¥¹¡ÊËÏÅĶèÁí¹çÂΰé´Û¡Ë
    ¢Í ¤¿¤Þ (03/25)
  • 012.03.10¡¡ÆüΩ¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¡ß¥¢¥¤¥·¥ó¥·¡¼¥Û¡¼¥¹¡ÊËÏÅĶèÁí¹çÂΰé´Û¡Ë
    ¢Í ¤¿¤Þ (03/25)
Recent trackback
Profile
Links
Archives
Sponsored Links
Mobile
qrcode
Admin
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM
Seach this site
2024.01.10 Wednesday
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

| ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯ | - | | - | - |
2010.05.22 Saturday
¾®µÜÁª¼ê¤Î¥Ö¥í¥°¤Ëµß¤ï¤ì¤ë¥ª¥ì
¿û¤Á¤ã¤ó°úÂàľ¸å¤Îµ­»ö¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Î¼ãÎӤȰì½ï¤Îµ­»ö¤â¡£
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ç¤µ¡¼¡¢¤Ê¤ó¤«·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥³¥á¥ó¥ÈÆɤó¤Ç¤Æ¤â¤É¡¼¤·¤Æ¤â¡¢Ê¢¤ÎÄì¤Þ¤Ç¿»Æ©¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤Îµ­»ö¤ò¤Þ¤¿¡¢ÆɤßÊÖ¤·¤ÆÆɤßÊÖ¤·¤ÆÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤¸¤ó¤ï¤ê¤¹¤ë¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤·¤Æº£¤Î¿û¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò¤Î¤Ã¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏȾ¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢¤¹¤²¡¼´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¥Ö¥í¥°¤Ëµ­»ö¤ò¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¡£
Ⱦ¤Á¤ã¤ó¡¢¿û¤Á¤ã¤ó¡¢£²¿Í¤È¤â¾®µÜÁª¼ê¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡£
¤¢¤¢¡¢¾®µÜË®Éפ¬ÆüΩ¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«¸ÀÍÕ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤¢¡¢¤³¤Î¿Í¡¢¤¹¤²¡¼¤Ê¤¡¡£

¤³¤Î£³¿Í¤¬°ì½ï¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ò¤º¡¼¤Ã¤È¸«¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¢¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥à¡¢¼Â¸½¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡¡£ÀäÂС£

¿û¤Á¤ã¤ó¤Î°úÂà¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁ´Á³¿É¤¤¤Þ¤Þ¤À¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¿·¤·¤¤³Ú¤·¤ß¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿û¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï¸ÍÁÒ¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¡Ö°ÜÀҡפòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Mr.¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÆüΩ¤Ç°úÂह¤ë¤³¤È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï´ò¤·¤¯¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¡Ê¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥«¥é¥ª¥±¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢¶ì¾Ð¡Ë
| Tama | ¤·¤¿¤Á | 01:13 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.20 Thursday
Mr.¥µ¥ó¥í¥Ã¥«¡¼¥º¡¡¿û͵°ìÁª¼ê°úÂà¡£
²ñ¼Òµ¢¤ê¤ËÅż֤ÎÃæ¤Ç¤Õ¤È·ÈÂÓ¤ò¸«¤¿¤é¡¢Í§¿Í¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬¤­¤Æ¤¤¤¿¡£

¡Ö¾®µÜ¤ÈÃ礤¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ°úÂह¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡×

郎°úÂष¤¿¤«¤Ï½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÉԵȤÊͽ´¶¤¬¡£
Æɤ߿ʤà¤È¤½¤Î̾¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¡Ö¿û¤¯¤ó¤¬°úÂà¤À¤Ã¤Æ¡×

¤Ï¡©
¡¦¡¦¡¦ÉԵȤÊͽ´¶¤ÏŪÃ椷¤¿¡£

µ¢Â𤷤Ƹ¼´Ø¤ËºÂ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Ð¤·Êü¿´¡£Âç²°¤ß¤¿¤¤¤ËÉâÍ·¤¹¤ëº²¡£
JBL¤Î¥µ¥¤¥È¸«¤Æ³Î¤«¤á¤Ê¤¤¤È¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¡¢·à´Å¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼ºî¤Ã¤Æ¤È¤«¤·¤Æ»þ´Ö¤ò²Ô¤°¡£
¤½¤ó¤ÇPC¤ÎΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤òÂԤĴ֤ËÆüΩ¤Î¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È¤ò³«¤¯¡£


Sunrockers News
£µ·î19Æü
¡¦¿û͵°ìÁª¼ê°úÂà¤Î¤ªÃΤ餻


ÆâÍƤÏÆüΩ¤ÎHP¤Ë½Ð¤Æ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¡£¼Ì¿¿¤âƱ¤¸¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Ï¥ª¥ì¤¬¹¥¤­¤Ê¥Ð¥Ã¥·¥å¤À¤Í¡£
http://www.hitachi.co.jp/sports/sunrockers/topics/2129090_45020.html

JBL¤Î¥µ¥¤¥È¤â³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£
http://www.jbl.or.jp/news/2010/0014.php

¥³¥ß¥«¥ë¤Î°úÂà¤âÊÌÏȤǼè¤é¤ì¤Æ¤ë¤Í¡£¤½¤Ã¤«¡¼¡£¡£


¤¢¤¢¡¢¥ª¥ì¡¢º£Ç¯¤ÎAJ·è¾¡¸«¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥»¥ß¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¤â£±»î¹ç¤â¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤¿¤é°úÂव¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¡¢ºÇ¸å¤Î»î¹ç¸«¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¡£

£³Ç¯Á°¤Ë²ø²æ¤·¤¿¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ê¡Åç¤Ç¤ÎÅì¼ÇÀï¤Ç¡¢»î¹ç¤Ï¾¡¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢»î¹ç²ñ¾ì¤Ë»Ñ¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¿´¤ÎÃ椬ÇòÄ»ºÂX-1¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤¬¤³¤ÎÀè°ìÀ¸Â³¤¯¤Î¤«¡£

º£¤Þ¤Ç¿¤¯¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬°úÂष¤Æ¤¤¤Ã¤¿Ãæ¤Ç¡¢¤½¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤¿Í§¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤Ï¤¿¤·¤Æ¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æº£¤Þ¤ÇÀ¸¤­È´¤¤¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£¤¹¤²¡¼´èÄ¥¤Ã¤¿¤ó¤À¤Í¡¢¤ß¤ó¤Ê¡£

ÆüΩ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¿ûÁª¼ê¤ÎÂå¤ï¤ê¤¬¤Ç¤­¤ëÁª¼ê¤¬°é¤Á¤­¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£¥ª¥ì¤Ï¡£
32ºÐ¤Ã¤Æ¤Þ¤À¼ã¤¯¤Ê¤¤¡©¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¼ã¤¤Áª¼ê¤ËÉ餱¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Í¡©¤Û¤È¤ó¤É¥Õ¥ë¤Ç½Ð¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç±¿Æ°ÎÌÍî¤Á¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥È¥·¤â²ø²æ¤¢¤¬¤ê¤Î¾õÂ֤ǡ¢¿û¤Á¤ã¤ó°úÂष¤Á¤ã¤Ã¤¿¤éÍ襷¡¼¥º¥ó¤É¤¦¤¹¤ó¤À¤è¡£Ëܵ¤¤Ç¾¡¤Äµ¤¤¢¤ó¤Î¤«¤è¡¢ÆüΩ¡£

¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤â¤¦¤Ò¤¿¤¹¤éÎÞ¡£
¤¢¡¼¡¢¥ª¥ìÀܵҶȤʤΤˡ¢ÌÀÆü¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¢¤¤¤ä¤â¤¦¤¤¡¼¤ä¡£¤É¡¼¤Ç¤â¡ÊÅꤲ¤ä¤ê¡Ë



¤½¤ì¤Ç¤â¤â¤·¡¢¤Ê¤ó¤«¤¬Ê¤¤Ã¤Æ¹âÄÔ¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë³¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ´ñÀפ¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤é¡¢»Å»ö¼­¤á¤ÆºÇ¸å¤Þ¤Ç¸«¤Ë¹Ô¤¯¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤Î·ï¤Ç¡¢¥ª¥ì¤Ï¿ÍÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È³Ø¤ó¤À¡£
| Tama | ¤·¤¿¤Á | 00:47 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.19 Wednesday
1995ǯ8·î¤Î±Ñ²ñÏÃÆþÌç¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¡£
have a flat tire
¥Ñ¥ó¥¯¤¹¤ë

prop... up
Ω¤Æ¤«¤±¤ë

peer out
³°¤ò¤Î¤¾¤¯

infatuation
Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¢Îø

around midnight
¿¿ÌëÃæ²á¤®¤Ë

there was no sign of¡Á
¡Á¤Î»Ñ¤Ï¤É¤³¤Ë¤â¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿

while away he hours
»þ¤ò³Ú¤·¤¯²á¤´¤¹

keep their minds off¡Á
µ¤»ý¤Á¤ò¡Á¤«¤éÈ¿¤é¤¹

all around
¼þ°Ï¤Î

I've told him a million times.
Èà¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç100Ëü²ó¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

I can think of many answers.
²òÅú¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¢­
many¤ÎÉôʬ¤òhundreds of¤äthousands of¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎÉôʬ¤òÂ礲¤µ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

There are four of us.
¹ç·×£´¿Í¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ö¡ö¡ö
¢££±¿Í¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÍê¤à»þ¤Î¥»¥ê¥Õ
­¡I'll have a coffee.
­¢I'll have a cup of coffee.
­£I'll have coffee.

­¡¢ª¼«Ê¬¤ËÏ¢¤ì¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¤Ê¤Î¤Ç¡¢a coffee¤È£±¤Ä¤Ê¤Î¤ò¶¯Ä´¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
­¢¢ª£±ÇÕ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤ÇÑÜÄ¢ÌÌ¡£
­£¢ª°ìÈÌŪ¡£

¢£¥ì¥â¥ó¤È¹ÈÃã
­¡tea with a lemon
­¢tea with lemon

­¡¢ª¹ÈÃã¤Ë´Ý¤´¤È¤Î¥ì¥â¥ó¤¬¤´¤í¤ó¤È¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
­¢¢ª¹ÈÃã¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¥ì¥â¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£

¢£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ê¥ó¥´¤ò¤É¤¦¤¾
­¡Have some apple.
­¢Have some apples.

­¡¢ªÀÚ¤êʬ¤±¤é¤ì¤Æ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ê¥ó¥´¤ò¤É¤¦¤¾¡£
­¢¢ª´Ý¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥ê¥ó¥´¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤´¤í¤´¤í¤Ã¤È¤É¤¦¤¾¡£

¡ö¡ö¡ö
¿ô¤ò¿ô¤¨¤ë¡£

¢£a lot of
¹ÎÄêŪ¤Ê°ÕÌ£¤ò´Þ¤à¡Ö¤¿¤¯¤µ¤ó¡×
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ê¤³¤È¤òÀѶËŪ¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤ò´Þ¤à¡£

¢£many¤Èmuch
¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡£
Åú¤¨¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áê¼ê¤ÎÅú¤¨¤òµÒ´ÑŪ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¢£ÈÝÄê·Á¤Ç»È¤¦¡£
not much, not many
¢ª¤¢¤Þ¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£

not a lot of
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤É¤³¤«¹ÎÄêŪ¤Ê°ÕÌ£¤¬½Ð¤ë¡£

¡ö¡ö¡ö
£²¤Ä¤Îsome
¢£someȯ²»¤Ï[sAm¡Ê¥µ¥à¡Ë]¤À¤ÈÂå̾»ì¤Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[səm¡Ê¥¹¥à¡Ë]¤À¤È·ÁÍÆ»ì¤Ë¤Ê¤ë¡£

Îã¡ËDo you need some change?¡¡I've got some.
¡¡¡¡ºÇ½é¤¬·ÁÍƻ졢¼¡¤ÏÂå̾»ì¤Îsome

Îã¡ËSome people never learn.
¡¡¡¡À¤¤ÎÃæÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤Í¡£¿ÊÊ⤷¤Ê¤¤¿Í¤¬¡£
¡¡¡¡¢ªsome¤ò¥µ¥à¤ÈÂå̾»ì¤Çȯ²»¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ìÈÌÏÀ¤Ë¤Ê¤ë¡£

Îã¡ËIt was some trip.
¡¡¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«¤Îι¤À¤Ã¤¿¡£

¡ö¡ö¡ö
¤¤¤í¤ó¤Ê·²¤ì

¢£µûÎà¤Î·²¤ì  shool
a school of herring¡¡¥Ë¥·¥ó¤Î·²¤ì
a school of whales¡¡¤¯¤¸¤é¤Î·²¤ì

¢£ÍÓ¡¦»³ÍÓ¡¢Ä»Îà¤Î·²¤ì¡¡flock
a flock of sheep/goats¡¡ÍÓ¡¿»³ÍӤ粤ì
a flock of birds/pigeons¡¡Ä»¡¿¥Ï¥È¤Î·²¤ì

¢£Ëª¡¦¥¤¥Ê¥´¤Î·²¤ì¡¡swarm
a swarm of bees/locusts¡¡Ëª¡¿¥¤¥Ê¥´¤Î·²¤ì

¢£µí¡¢¾Ý¡¢Ìîµí¤Î·²¤ì  herd
a herd of cows/elephants/buffalo¡¡»óµí¡¿¾Ý¡¿Ìîµí¤Î·²¤ì

¢£Îĸ¤¡¢¥ª¥ª¥«¥ß¤Î·²¤ì  pack
a pack of hounds/wolves¡¡Îĸ¤¡¿¥ª¥ª¥«¥ß¤Î·²¤ì

the leader of the pack¤À¤È¾®½¸ÃĤμꤴ¤ï¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤òɽ¤¹¡£

¢£¿Í´Ö  crowd
a crowd of people

¢£Â«¡¦Ë¼¡¡bunch
a bunch of bananas/grapes/roses/keys
¥Ð¥Ê¥Ê¡¿¥Ö¥É¥¦¡¿¥Ð¥é¡¿¸°¤Î¡¡Ë¼¡¿Â«

¡ö¡ö¡ö
¡Ö¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¡×¤Îɽ¸½

He has a touch of the flu.
Èà¤Ï¤Á¤é¤Ã¤ÈÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤À¡£

You add a dash of pepper.
¸ÕÜ¥¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È²Ã¤¨¤ë¡£

You add a pinch of salt.
±ö¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Þ¤ß²Ã¤¨¤ë¡£

You have to take it with a grain of salt.
¤½¤¦¤¤¤¦ÏäÏÁ´Éô¿®ÍѤ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ÏÃȾʬ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£

There's a handful of students.
³ØÀ¸¤¬¿ô¤¨¤ë¤Û¤É¡Ê°ì°®¤ê¡Ë¤Û¤É¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£

A Fistful of Dollars.
¤Ò¤È°®¤ê¤³¤Ö¤·¤Î¥É¥ë¡£

There's a fraction of hope.
´õ˾¤Ï¤Û¤ó¤Î¤ï¤º¤«¤À¤¬¤¢¤ë¡£

¡ö¡ö¡ö
¡Ö¤¹¤´¤¤ÎÌ¡¦¿ô¡×¤Îɽ¸½

We have a heap of junk mail everyday.
ËèÆü¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¤Î»³¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£

We have heaps of junk mail everyday.
¢ªÊ£¿ô·Á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á°½Ò¤Î¤â¤Î¤è¤ê¡Ö»³¡×¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¡£

We have mountain of junk mail everyday.
¢ª¤µ¤é¤Ë¡Ö»³¡×¤¬Â礭¤¯¡£

We have mountains of junk mail everyday.
¢ªÊ£¿ô·Á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤é¤ËÂ礭¤¯¡£¤â¤¦ÂçÌÂÏǤʥ¤¥á¡¼¥¸¡£

masses of people
¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿ô¤Î¿Í¡¹
¢ªmass¤Ï¡ÖÂ礭¤Ê²ô¡¢½¸¹ç¡×¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£

a sea of love
°¦¤Î³¤

There was a sea of faces.
´é¤Î³¤¡ÊÌò¼Ô¤¬ÉñÂ椫¤é´ÑµÒ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¸«¤¨¤ë¤Ï¤º¡Ë

| Tama | English | 09:47 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.18 Tuesday
0.5ÉäÇÁª¤Ð¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤í¤¦¤Î²ñ¡£
¼«Ê¬¤¬¤³¤ì¤«¤é²¿¤ò¤¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤Þ¤º°ìÈ֤˽ÅÍפʤ³¤È¤À¤è¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¦¡£¤É¤³¤Ç¤É¤ó¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÅꤲ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ïɬ¤ºÃ¯¤«¡Ê¿Í¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤À¡£¤½¤ì¤Ê¤é¾¯¤·¤Ç¤â¤¤¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤Ê¤¡Ê줵¤ó¡£

0.5ÉäÇÁª¤Ð¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

¡¦¡ÖÀ¼¤¬¤«¤«¤ë¿Í¡×¤È¤·¤Æ¤Î°õ¾ÝÎϤϸåŷŪ¤ÊÍ×ÁǤ¬·è¤á¤ë¡£
¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ®¸ù¤â¡¢Îø°¦¤ò´Þ¤á¤¿¿Í´Ö´Ø·¸¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤³¤Î0.5Éäˤ«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦°Â¤¤¤â¤Î¤Ç¤â¹©Éפ·¤Æ¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡£
¡¦Æ²¡¹¤È¿¶¤ëÉñ¤¦¡£
¡¦¼«Ê¬¤Î¤¢¤³¤¬¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤­¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¼«Ê¬¤Î°õ¾ÝÎϤˤʤ롣
¡¦¤Þ¤º¼«Ê¬¤¬¤É¤¦¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤«¶ñÂÎŪ¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¡£
¡¦ÊѤï¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¦¤Þ¤¿²ñ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡ÖËÜÅö¤Î¾Ð´é¤Ë¤Ê¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬É¬Íס£
¡¦¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¾Ð¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¾Ð¤¦¡£
¡¦¾Ð´é¤Ïµ¤»ý¤Á°­¤¤¤¯¤é¤¤Â礲¤µ¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£
¡¦¸ý³Ñ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÁÇŨ¤Ê¾Ð´é¤Î¤¿¤á¤Îɬ¿Ü¾ò·ï
¡¦¸ÀÍÕ¤ËÍê¤ê¤¹¤®¤º¡¢ÌܤDzñÏ䬤Ǥ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¦¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ÏÁê¼ê¤Ë´Ø¿´¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¹Ô°Ù¤½¤Î¤â¤Î¡£
¡¦ÌÜÎϤΤ¢¤ëÌܤȤϿ¼¤¤°¦¾ð¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ëÌܤΤ³¤È¡£
¡¦»Å»ö¤Çɾ²Á¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÌÜÎϤÏɬ¿Ü¡£
¡¦¿Í¤ËÏä·¤«¤±¤ë»þ¤Ï¡¢¸å¤í¤«¤é¤ÏÏä·¤«¤±¤Ê¤¤¡£
¡¦Éþ¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¸¥ã¥¹¥È¥µ¥¤¥º¤ÇÃå¤ë¤³¤È¡£¸Å¤¹¤®¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÉþ¤ÏÃå¤Ê¤¤¡£
¡¦¿È¤À¤·¤Ê¤ß¥°¥Ã¥º¤Ï¾ï¤Ë¤«¤Ð¤ó¤ÎÃæ¤Ë¡£
¡¦·¤²¼¤ÏÄê´üŪ¤Ë¼Î¤Æ¤ë¡£
¡¦Â­¤Î΢¤ÏËÜÍè¿Í¤Ë¸«¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¦¾ì¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â°õ¾ÝÎϤϾ夬¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¡ÊTPO¤¬Á´¤Æ¡Ë

Îý½¬Ë¡

¼ê¤Î¤Ò¤é¤ò³Ü¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¡¢²¼¤¢¤´¤¬Æ°¤«¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤Þ¤ÞÏäò¤¹¤ë¤È¡¢´é¤Î¾åȾʬ¤À¤±¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÎý½¬¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢´é¤Î¾åȾʬ¤Îɽ¾ð¶Ú¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯Æ°¤«¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÏ乤ȡ¢
¡¡¸«°ã¤¨¤ë¤Û¤É¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ë¡£
À¼¤ò½Ð¤·¤¿»þ¤Ë¤ª¤Ê¤«¤¬¤Ò¤Ã¤³¤à¤è¤¦¤ËÎý½¬¡£
¡¡¤ª¤Ê¤«¤¬Á´¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤Î¤É¤«¤éÏ䷤Ƥ¤¤ë¾õÂÖ¡£
¡¡À¼¤Ï¤Î¤É¤«¤é½Ð¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª¤Ê¤«¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿À¼¤¬¡¢Æ¬¤«¤éÈ´¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÏ乤³¤È¡£
¡Ö¤Ö¤ë¤Ö¤ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¤ÇÀ¼¤È¾Ð´é¤òË᤯¡£
¡¡­¡»ÑÀª¤òÀµ¤·¤Æ¡¢¸ª¤ò¸å¤í¤Ë£³²ó¤Þ¤ï¤·¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£
¡¡­¢¿°¤ËÎÏÆþ¤ì¤º¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆͤ­½Ð¤¹¡£
¡¡­£É¡¤«¤éÂ礭¤¯Â©¤òµÛ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î©¤ò¸ý¤«¤é»×¤¤ÀÚ¤êÅǤ­½Ð¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤¬¾å¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¤¤¤À¼¤¬½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¾Ð´é¤Ê¤É¤Îɽ¾ð¤â
¡¡¤É¤ó¤É¤óËᤫ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡¡¿°¤ò¤Ö¤ë¤Ö¤ë¤µ¤»¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡Ö¤Ï¤¤¡£¡û¡û¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡×¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¸ú²ÌŪ¡£
¡Ö¥¤¡¼¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¸ý³Ñ¤ò£±¥»¥ó¥Á¾å¤²¤ë¡£
¡¡¡Ö¥¨¡¼¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¸ý³Ñ¤ò£²¥»¥ó¥Á¾å¤²¤ë¡£
¡¡¼ª¤Î²¼¤¢¤¿¤ê¤Î³Ü¤ÎÉÕ¤±º¬¤¬Èè¤ì¤Æ¤­¤¿¤é¸ú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¾Úµò¡£
¡¡¾Ð´é¤¬¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö·îÌܤξдé¡×¤Ë¤Ê¤ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º
¡¡­¡Î¾ÌܤÎÌܤ¸¤ê¤ò¿Íº¹¤·»Ø¤Çξ¥µ¥¤¥É¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ë¡Ê10ÉáË
¡¡¡¡¼ê¤òÎ¥¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¶Ã¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´é¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÌܤò¸«³«¤¯¡£

¡¡­¢ÈýÌÓ¤ò¿Æ»Ø¤È¿Íº¹¤·»Ø¤Ç¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¾å¤Ë»ý¤Á¾å¤²¤ë¡£
¡¡¡¡ÈýÌӤ˱è¤Ã¤ÆÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¦¡£

¡¡­£²¼¤Þ¤Ö¤¿¤«¤éË˹ü¤Î¤¢¤¿¤ê¤ò»ý¤Á¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ë£´ËܻؤDz¡¤·¤Æ¡¢Ìܤμþ¤ê¤Î¶ÚÆù¤ò¤Û¤°¤¹¡£
´é¤Î¤æ¤¬¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¡¡¶À¤ÎÁ°¤ÇÌܤȸý¤ò±¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤È¡¢º¸¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤òÈæ³Ó¡£
¡¡¤É¤Ã¤Á¤«¤¬´ó¤êÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Ã¤Á¦¤Î¶ÚÆù¤¬¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¡£
³Ü¤Î°ÌÃÖ¤ò¼«Ê¬¤Ç¸«Èæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¡£
¡¡¼«Ê¬¤Î³Ü¤Î¹â¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Áê¼ê¤ËÍ¿¤¨¤ë°õ¾Ý¤ÏÂ礭¤¯°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡Æ±¤¸É½¾ð¤Î¤Þ¤Þ¡¢¾å¸þ¤­µ¤Ì£¡¢²¼¸þ¤­µ¤Ì£¤È»î¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¡¡¡ÊÀµÌ̤¬°ìÈÖÀ¿¼Â¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤¿¤À¡¢¿Í¤¬¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤¤¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢360ÅÙ¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤è¤¦¡Ë
¤ª¼­µ·¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º
¡¡ÇØÃæ¤Î¸å¤í¤Ç¼ê¤ò¾å¸þ¤­¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£
¡¡¢ª¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤Þ¤º¼ê¤ò¥¯¥í¥¹¤·¤Æ°®¤ê¡¢ÏÓ¤òÇØÃ椫¤é¿­¤Ð¤¹Îý½¬¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È
¤­¤ì¤¤¤ÊΩ¤ÁÊý
¡¡¡é¡¡Â­¤ò¸ªÉý¤¯¤é¤¤¤Ë³«¤¤¤Æ¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¾åÂΤò¾¯¤·¸å¤í¤ËÈ¿¤é¤¹¡£
¡¡¡ê¡¡Î¾µÓ¤Îɨ¤ÎÆ⦤ÈÆ⦤Τ¯¤ë¤Ö¤·¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ£²ËܤεӤò£±Ëܤˤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇΩ¤Ä¤ÈÈþ¤·¤¤°õ¾Ý¤ò»Ä¤»¤ë¡£
¡¡¢¨¤É¤Á¤é¤â¡¢¼«Ê¬¤ÎµÓ¤¬¤ª¤Ø¤½¤Î²¼¤¢¤¿¤ê¤«¤éÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê°Õ¼±¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Âç»ö¡£
¡¡¡¡²¼È¾¿È¤¬¤Ö¤ì¤º¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢¾åȾ¿È¤Ï³ä¤È¼«Í³¤ÇOK
¤­¤ì¤¤¤Ê°Ø»Ò¤ÎºÂ¤êÊý¡¢Î©¤ÁÊý
¡ãºÂ¤êÊý¡ä
¡¡¡é¡¡­¡¼«Ê¬¤Î¸å¤í¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿°Ø»Ò¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¹¥Ã¤È¹ø¤«¤±¤ë¡£²¼¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡­¢ºÂ¤Ã¤¿¤é¸ªÉý¤¯¤é¤¤¤Ë­¤ò³«¤¤¤Æ¾¯¤·Á°¤Ø½Ð¤¹¡£¼ê¤ÏÂÀ¤â¤â¤Î¾å¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡­£²¼Ê¢¤ËÎϤòÆþ¤ì¡¢Çضڤò¿­¤Ð¤·¤Æ¾åȾ¿È¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËÊݤġ£

¡¡¡ê¡¡­¡Íø¤­Â­¤ò°Ø»Ò¤ÎÊý¤Ë¾¯¤·°ú¤¤¤Æ¥¦¥§¥¹¥È¤ò²ó¤·¤Ê¤¬¤é°Ø»Ò¤Î°ÌÃÖ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡­¢¿ÈÂΤòÀµÌ̤ËÌᤷ¤Ê¤¬¤é°ú¤¤¤¿Â­¤ÈƱ¤¸Â¦¤Î¼ê¤Ç¥¹¥«¡¼¥È¤Î¿þ¤òÀ°¤¨¤Ê¤¬¤éºÂ¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¤³¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤ÎÆ°ºî¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢½÷À­¤é¤·¤¤Èþ¤·¤¤ºÂ¤êÊý¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡­£°Ø»Ò¤Ë¤Ï¿¼¡¹¤ÈºÂ¤é¤º¤Ë¡¢Çضڤò¿­¤Ð¤·¤Æ¶ÛÄ¥´¶¤òÊݤĤ褦¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡­¤Â­¤Ï¾¯¤·Á°¤Ø¡£Î¾¤Ò¤¶¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ä¤±¤ë¡£

¡ãΩ¤ÁÊý¡ä
¡¡¡é¡¡­¡ÂÀ¤â¤â¤ËÃÖ¤¤¤¿¼ê¤òÂÀ¤â¤â¤ÎÉÕ¤±º¬¤ÎÊý¤Ø¡£
¡¡¡¡¡¡­¢¤½¤Î¼ê¤ÇÂÀ¤â¤â¤ÎÉÕ¤±º¬¤ò²¡¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¬¤éΩ¤Á¾å¤¬¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡­£¿¿Ãæ¤Ë½Å¿´¤òÃÖ¤¤¤ÆΩ¤Ä¡£

¡¡¡ê¡¡­¡Î©¤Ä»þ¤Ï¼ê¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¡£
¡¡¡¡¡¡­¢Á°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Â­¤ÎÍø¤­Â­¤ÎÊý¤ò°Ø»Ò¤Î²¼¤Þ¤Ç¥¹¥Ã¤È°ú¤¯¡£
¡¡¡¡¡¡­£Á°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î­¤ËÂΤνſ´¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡­¤Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢¸å¤í¤Ë°ú¤¤¤¿Â­¤òÁ°Â­¤Ë¤½¤Ã¤È¹ç¤ï¤»¤ë¡£


| Tama | books | 16:04 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.15 Saturday
1995ǯ¤Î11·î¤Î±Ñ²ñÏÃÆþÌç¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¡£
Who's in it?
郎½Ð¤Æ¤ë¤Î¡©¡Ê½Ð±é¼Ô¤òÌ䤦¡Ë

I loved you not.
·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£


rave reviews
¤Ù¤¿¤Ü¤á¤ÎÈãɾ

pan
¡ÊÈãɾ²È¤¬¡Ë¤±¤Ê¤¹¡¢¤¿¤¿¤¯

The place was packed
²ñ¾ì¤ÏËþ°÷¤À¤Ã¤¿¡£

You really got into
¤¢¤Ê¤¿¤ÏËÜÅö¤Ë¡Á¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í

heads or tails?
ɽ¤«Î¢¤«

The phrase was coined in Showa.
¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¾¼Ï»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Who goes first?
¤É¤Ã¤Á¤¬Àè¤Ë¡©

I know everybody.¡Ê¤ß¤ó¤Ê¤òÃΤäƤ¤¤ë¡Ë
I don't know everybody.¡Ê¤ß¤ó¤Ê¤òÃΤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
I don't know anybody.¡Êï¤âÃΤé¤Ê¤¤¡Ë

I don't know all of them.¡ÊÁ´°÷¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£°ìÉô¤òÃΤäƤ¤¤ë¡Ë
She doesn't need both of them.¡ÊξÊý¤ÏÍפé¤Ê¤¤¡£¤É¤Á¤é¤«¤Ç½½Ê¬¡Ë
I'm not always thinking about work.¡Ê¤¤¤Ä¤â»Å»ö¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
He's not necessarily the best choice.¡ÊÈबɬ¤º¤·¤â¥Ù¥¹¥È¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë

Everybody can come.¡ÊÁ´°÷Íè¤é¤ì¤ë¡Ë
Not everybody can come.¡Ê°ìÉôÍè¤é¤ì¤ë¡£Á´°÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬Íè¤é¤ì¤ë¡Ë
Nobody can come.¡Êï¤âÍè¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ë

Let's overlook that right now.
º£¤ÏÂçÌܤ˸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

She has got it made.
Èà½÷¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¡£

She's Ms. Blake's pet.
Èà½÷¤ÏBlake¤µ¤ó¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¡£

give ¿Í a piece of one's mind
¿Í¤Ë¡Êï¡Ë¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤ë¡£°ì¸À°Õ¸«¤¹¤ë¡£

NOT+ºÇ¾åµé
¡¡It's not the best hotel in the world.
¡¡À¤³¦¤Ç°ìÈÖ¤¤¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

NOT+¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ÎÈ¿Âиì
¡¡It's not easy.
¡¡Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

NOT+without
  It's not without its problems.
  ¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¼«¿È¤ÎÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡á¤«¤Ê¤êÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£

Not that I know of.
¼«Ê¬¤ÎÃΤäƤ¤¤ëÈϰϤǤϥΡ¼¤Ç¤¹¡£

Something is different.
¤É¤³¤«ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£

I'm just breaking them in.
¡Ê¿·¤·¤¤them¤ò¡ËÍú¤­¡Ê»È¤¤¡¦Ã塦±¿Å¾¤·¡Ë´·¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¤è¡£

privileged information
´ë¶ÈÈëÌ©

Tom and I don't see eye to eye.
»ä¤È¥È¥Ã¥É¤Ï¹Í¤¨Êý¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¡£

I'll do it just this once.
¤³¤ì£±²ó¤À¤±¤ä¤ë¤ï¡£

grade papers
ºÎÅÀ¤¹¤ë¡¢»î¸³¤ò¸«¤ë¡£

I'd rather get all my work out of the way.
»Å»ö¤òÁ´ÉôÊÒÉÕ¤±¤Á¤ã¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£

That's just it.
¤½¤³¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤Î¤è¡£

Let all give humble, hearty, and sincere thanks now, but the turkeys.
Á´¤Æ¤Î¤â¤Î¤è¡¢¿µ¤ß¿¼¤¤¿´¤«¤é¤ÎÀ¿¼Â¤Ê´¶¼Õ¤ò¤»¤è¡£¼·ÌÌÄ»¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤¬¡£
¡Ê¥Þ¡¼¥¯¥È¥¦¥§¥¤¥ó¡Ë

You can't see the forest for the trees.
ÌÚ¤ò¸«¤Æ¿¹¤ò¸«¤º¡£

| Tama | English | 06:55 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.14 Friday
¼«Ê¬¤Ë¾¡¤Á³¤±¤ëÊýË¡¡£
¡¡¥«¥ê¥¹¥Þ¶µ»Õ¤È¤·¤Æͭ̾¤Ê¸¶ÅÄδ»ËÀèÀ¸¤ÎËܤòÆɤߤޤ·¤¿¡£
¡¡°Ê²¼¤Ï¤Þ¤È¤á¥á¥â¡£

£µÃʳ¬¤Î¿´¤Å¤¯¤ê»ØƳ

­¡Plan¡Ý¿´¤ò»È¤¦¡§ÌÜɸÀßÄê
¡¡¡¦È¿Éü¤·¤ÆÌÜɸ¤ò½ñ¤«¤»¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
¡¡¡¦Â¾¤Î¿Í¤ËÀë¸À¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤òÄɤ¤¹þ¤à¡£
¡¡¡¦¼«¸Ê´°·ë¤È¤¢¤­¤é¤á¤Î´ï¤òÊø¤¹¡£
¡¡¡¦À®¸ù¤·¤¿¾õÂ֤˿´µ»ÂΤξõÂÖ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¡¦¼ºÇԤϡ¢¤è¤¯ÇÄ°®¤··«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¡¦ÌÜɸãÀ®¤Þ¤Ç¤Î´ü¸Â¤ò·è¤á¤ë¡£
­¢Check¡Ý¿´¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¡§ÂÖÅÙ¶µ°é
¡¡¡¦¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤¹Á°¤ËÂÖÅÙ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
¡¡¡¦³ä¤ìÁëÍýÏÀ¡ÝÄ®¤Î¥¬¥é¥¹¤¬£±Ëç³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÈȺ᤬Áý¤¨¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤òºÆÀ¸¤·¤¿¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥Ë¸µ»ÔŤθÀ¡£
¡¡¡¦¸¡µó¤È»æ°ì½Å¤ÎËý¿´¤òÂÖÅÙ¶µ°é¤Ç²ü¤á¤ë¡£
­£Do¡Ý¿´¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¡§¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Î·Ñ³
¡¡¡¦¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Î·Ñ³¤¬¿´¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¡£
¡¡¡¦¼õ¿È¤Ï¶Ë°­¡£
¡¡¡¦¥Ù¥¯¥È¥ë¤Ï¼«Ê¬¤Ë¸þ¤±¡¢¼ºÇԤϼ«Ê¬¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¡¢¸À¤¤Ìõ¤·¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¦¡Ö¤ä¤ë¡×¤È·è¤á¤¿¤«¤é¤Ë¤ÏÆÃÎã¤Ïǧ¤á¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¦¼«Ê¬¤Î¾¡¤Á¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î»ÅÁð¤ä¹ÔÆ°¤ò·è¤á¡¢¥ë¡¼¥Á¥ó²½¤¹¤ë¡£
­¤See¡Ý¿´¤òÀ°Íý¤¹¤ë¡§·ë²Ì¤Î¹Í»¡
¡¡¡¦²áµî¤Î¸å²ù¤ò¿¶¤êÀڤäÆ̤Íè¤Ø¸þ¤«¤ï¤»¤ë¡£
¡¡¡¦Ë«¤á¤ë»þ¤ÏÅ°ÄìŪ¤Ë¡£
¡¡¡¦¡Ö¤Ç¤­¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¤Î°ì¸À¤¬Ìþ¤·¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¦Àè¤Î¾õ¶·¤òͽ¬¤·¡¢¥¤¥Á¤«¥Ð¥Á¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥Á¤È¥Ð¥Á¤Î¾ì¹ç¤ÎÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤é¤«¤¸¤á½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤¯¡£
­¥Share¡Ý¿´¤ò¹­¤²¤ë¡§¥Î¥¦¥Ï¥¦¶¦Í­
¡¡¡¦Â¾¤ò»×¤¤¤ä¤ë¡Ö³Ø½¬¤¹¤ëÁÈ¿¥¡×¤¬ÍýÁÛ¡£
¡¡¡¦¸¢¸Â¤ò°Ñ¾ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥ê¡¼¥À¡¼¤ò°é¤Æ¤ë¡£
¡¡¡¦²¼µéÀ¸¤Î¼ºÇÔ¤ÎÀÕǤ¤Ï¾åµéÀ¸¤¬¼è¤ë¡£
¢ªºÆ¤Ó­¡¤Ø¡£

Âç¿Í¤¿¤Á¤Î¿´¤òË᤯¡£

£³Ê¬´Öºîʸ
¡¦¼çÂÎÊÑÍƤòÂ䶤µ¤»¤ëÊýË¡¡£
¡¦²¿¤ò½ñ¤¯¤«£±Ê¬´Ö¤Ç¹Í¤¨¤µ¤»¡¢£³Ê¬´Ö¤Ç°ìµ¤¤Ë½ñ¤¯¡£
¡¡Ê¸»ú¿ô¤¬µ­Ï¿¤È¤·¤Æ»Ä¤ë¤¿¤á¡¢Ã»»þ´Ö¤Î´Ö¤Ë¤É¤ì¤À¤±¼ÂÎϤ¬Áý¤¨¤¿¤«¤¬¤ï¤«¤ë¡£
´ë¶ÈÍýÇ°¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Ä¿Í¤ËÍýÇ°¤ò»ý¤¿¤»¤ë¡£
¡¦ÍýÇ°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ë¸³²¤Ë¤Ï¶þ¤·¤Ê¤¤¡£
¡¦Ì¤Íè¤Ë¸þ¤±¤ÆÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤ë¡£
| Tama | books | 15:08 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.13 Thursday
Ǩ¤ì¤¿¤Þ¤ÞÀޤꤿ¤¿¤ß»±¤ò³ó¤Ë¤·¤Þ¤¨¤ë¥±¡¼¥¹
Ǩ¤ì¤¿Àޤꤿ¤¿¤ß»±¤Ï¡¢³ó¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ä¤Ã¤«¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤ËÊØÍø¤Ê¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¿åʬ¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ç¨¤ì¤¿¤Þ¤Þ»±¤ò¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð³ó¤òǨ¤é¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£

ÊØÍø¡¼¡£

¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¤Ç¢­¡¡SUSU¥±¡¼¥¹
¢¨²»¤¬½Ð¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¡ª
http://www.susu-net.jp/product/susu/other/kasacase.php

| Tama | ¤½¤Î¾ | 10:16 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.11 Tuesday
´ñ̯¤ÊÀ¸Êª¥È¥Ã¥×10
http://listverse.com/2010/04/07/top-10-fantastic-and-surreal-creatures/

À¤³¦¤Ã¤Æ¹­¤¤¡£¤½¤·¤ÆË­¤«¤À¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢£·ÈÖÌܤÎÀ¸¤­Êª¤ÏCG¹çÀ®¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤è¡£¡£
Leafy Sea Dragon¤Ï¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤¹¤´¤¤¤Ê¤¡¡£±Ë¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´¤ÎÃç´Ö¤é¤·¤¤¤è¡£
| Tama | images&photos | 11:40 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.10 Monday
1995ǯ10·î¤Î±Ñ²ñÏÃÆþÌç¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¡£
What in the world...?
°ìÂÎÁ´Âβ¿¤ò¡Ê¤¬¡Ë¡Ä¡©

Is this Tama?
This is she.
ÅÅÏÃɽ¸½¡£
¡ÖTama¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¡Ê»ä¤¬¡ËTama¤Ç¤¹¡×

a pop quiz
È´¤­ÂǤÁ¾®¥Æ¥¹¥È

mid-term exam(test)
Ãæ´Ö¥Æ¥¹¥È
Final exam(test)
´üËö»î¸³
make-up exam(test)
Äɻ
make-up in math
¿ô³Ø¤ÎÄÉ»î

We'll get back to you.
ÀÞ¤êÊÖ¤·Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£

I've come down with the flu.
É÷¼Ù¤ÇÅݤì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

I'll V first thing in the morning.
V¤òÄ«°ì¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£

It's been around for quite a while.
¤º¤¤¤Ö¤ó¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡ÊÀΤ«¤é¤ÎŹ¤Ç¤¹¡Ë

Do you come here often?
¤è¤¯Íè¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

Once in a while.
¤¿¤Þ¤Ë¡£

on my mind & in mind
Á°¼Ô¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡¢¸å¼Ô¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¹ç¤¤¡£

Pink is the in color.
¥Ô¥ó¥¯¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

in a pickle
¤Ò¤É¤¤¾õÂÖ

He's in a rage.
Èà¤ÏÅܤäƤ¤¤ë¡£

Truce!
µÙÀ

How do I look?
»ä¤É¤¦¸«¤¨¤ë¡©

I said nothing of the sort.
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤¿³Ð¤¨¤Ê¤¤¤è¡£

I'm 100% behind you.
100¡ó±þ±ç¤·¤Æ¤ë¤è¡£

I need an advance for the guitar.
Á°¼Ú¤·¤Æ¥®¥¿¡¼¤ò¼Ú¤ê¤¿¤¤¤Î¡£

Wishful thinking.
´ê˾Ū»×¹Í

That's a joke!
¾éÃ̤Ǥ·¤ç¤¦¡ª

Whatever you say.
¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¹¥¤­¤Ë¤É¤¦¤¾

What did she see in him?
Èà½÷¤ÏÈà¤Î¤É¤³¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡©

Never put off till tomorrow what you can do today.
º£Æü¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÌÀÆü¤Ë±ä¤Ð¤¹¤Ê¡£

Never do today what you can do tomorrow.
ÌÀÆü¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òº£Æü¤ä¤ë¤Ê¡£
| Tama | English | 07:05 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.09 Sunday
1995ǯ6·î¤Î±Ñ²ñÏÃÆþÌç¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¡£
burn-out
dz¤¨¿Ô¤­¡¢²áÅ٤Υ¹¥È¥ì¥¹¤«¤é¤¯¤ë¶ËÅÙ¤ÎÈèÏ«

It's from stress.
¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¸¶°ø¡£¡Ê¤½¤ì¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤«¤é¤­¤Æ¤ë¡Ë

upset stomach
ÉÔÄ´¤Î°ß

She¡ÊHe) has a 50/50 chance of making it.
¸Þʬ¸Þʬ¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¡£

a lot of¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Ïä·¼ê¤Î´üÂԤ夻ý¤Á¤ò´Þ¤à¡£¹ÎÄêŪ¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡£
much,many¤ÏµÒ´ÑŪ¤Ë¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¡£ÈÝÄêʸ¤Ç»È¤¦¤È¡¢µÒ´ÑÀ­¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡£

We are almost there.
¤â¤¦¤¹¤°¤À¤«¤é¡£¤â¤¦¤¹¤°ÌÜŪÃϤÀ¤«¤é¡£

What seems to be the problem?
ÌäÂê¤Ï¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡©¤É¤ó¤Ê¶ñ¹ç¤Ç¤¹¤«¡©

no more than usual
¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£

It's going around.
¤½¤ì¤¬¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

It'll be any minute now!
¤â¤¦»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¡ª¡Ê¤¢¤ë»þ´Ö¤¬Ç÷¤Ã¤¿¤³¤È¤òɽ¤¹É½¸½¡Ë

He has a cruch on you.
¤¢¤Ê¤¿¤ËÌ´Ãæ¤À¡£¤Î¤Ü¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤À¡£

some¤Îȯ²»¡£
Âå̾»ì¤Î»þ¤Ïs¢Êm

Do you need some change? I've got some.
ºÇ½é¤Ï¡Ús¢ßm¡Û£²ÈÖÌܤϡÚs¢Êm¡Û

ain't
¡áam not, is not, are not, have not, has not¤Îû½Ì·Á
| Tama | English | 06:53 | comments(0) | trackbacks(0) |