Calendar
SunMonTueWedThuFriSat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
New Entries
Categories
Recent comment
  • 絵に内包される展覧会@六本木一丁目
    たま (03/20)
  • 2012.10.13日立サンロッカーズ×アイシンシーホース(大田区総合体育館)
    たま (03/20)
  • 絵に内包される展覧会@六本木一丁目
    トモ (01/19)
  • 2012.10.13日立サンロッカーズ×アイシンシーホース(大田区総合体育館)
    s (10/16)
  • 名作映画の英会話のちょっといいとこメモ
    たま (10/06)
  • 名作映画の英会話のちょっといいとこメモ
    トモ (10/02)
  • 5メートルの壁絵を描き直す日。
    たま (06/03)
  • 5メートルの壁絵を描き直す日。
    clearether (05/31)
  • 012.03.10 日立サンロッカーズ×アイシンシーホース(墨田区総合体育館)
    たま (03/25)
  • 012.03.10 日立サンロッカーズ×アイシンシーホース(墨田区総合体育館)
    たま (03/25)
Recent trackback
Profile
Links
Archives
Sponsored Links
Mobile
qrcode
Admin
無料ブログ作成サービス JUGEM
Seach this site
2017.08.13 Sunday
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - |
2012.09.24 Monday
名作映画の英会話のちょっといいとこメモ
【ローマの休日】
・Tell you what
こうしましょう(提案)

・Nothing to it.
なんてことない。

【カサブランカ】
・For how long?
どのくらい?(期間を尋ねる)

・rusty
感覚が鈍った、下手になった

・I have to talk to you.
話を聞いてちょうだい。
(お願いだから〜してほしい)というニュアンス

・I ask you as a favor to〜
〜していただきたい

 I have a favor to ask of you.
 お願いしたいことがあるんですが。

【風と共に去りぬ】
・live through〜
〜(の苦境・困難)に打ち勝つ

・It won't happen again.
二度と起こることはない、二度とこんなことがないようにします。
(謝罪の時に使うフレーズ)

・Suppose
Why don’t you〜と同様の意味合い。


なんとなく同じ表現ばかり使いがちだけど、いろんな表現ができるようになると楽しいね^^
| Tama | English | 00:52 | comments(2) | trackbacks(0) |
2010.05.19 Wednesday
1995年8月の英会話入門で英語を学ぶ。
have a flat tire
パンクする

prop... up
立てかける

peer out
外をのぞく

infatuation
夢中になること、恋

around midnight
真夜中過ぎに

there was no sign of〜
〜の姿はどこにも見えなかった

while away he hours
時を楽しく過ごす

keep their minds off〜
気持ちを〜から反らす

all around
周囲の

I've told him a million times.
彼にこれまで100万回言っている。

I can think of many answers.
解答はいくつも考えられる。

manyの部分をhundreds ofやthousands ofに変えることで、
いくつもの部分を大げさにすることができる。

There are four of us.
合計4人で行きました。

***
■1人でコーヒーを頼む時のセリフ
I'll have a coffee.
I'll have a cup of coffee.
I'll have coffee.

、自分に連れがいないのは一目瞭然なので、a coffeeと1つなのを強調する必要はない。
□1杯いただきましょうか。といった感じで几帳面。
→一般的。

■レモンと紅茶
tea with a lemon
tea with lemon

、紅茶に丸ごとのレモンがごろんとついてくる。
□紅茶にスライスレモンがついてくる。

■いくつかのリンゴをどうぞ
Have some apple.
Have some apples.

、切り分けられて食べやすい形になったいくつかのリンゴをどうぞ。
□丸のままのリンゴをいくつかごろごろっとどうぞ。

***
数を数える。

■a lot of
肯定的な意味を含む「たくさん」
たくさんある、たくさんいる、というたくさんなことを積極的に期待している気分を含む。

■manyとmuch
クールなイメージ。
答えを期待するわけではなく、相手の答えを客観的に聞いている。

■否定形で使う。
not much, not many
→あまりたくさんはない、あまり多くはいない。

not a lot of
あんまりたくさんではないけど、あるというどこか肯定的な意味が出る。

***
2つのsome
■some発音は[sAm(サム)]だと代名詞に
      [səm(スム)]だと形容詞になる。

例)Do you need some change? I've got some.
  最初が形容詞、次は代名詞のsome

例)Some people never learn.
  世の中勉強しない人っているよね。進歩しない人が。
  →someをサムと代名詞で発音することで一般論になる。

例)It was some trip.
  なかなかの旅だった。

***
いろんな群れ

■魚類の群れ  shool
a school of herring ニシンの群れ
a school of whales くじらの群れ

■羊・山羊、鳥類の群れ flock
a flock of sheep/goats 羊/山羊の群れ
a flock of birds/pigeons 鳥/ハトの群れ

■蜂・イナゴの群れ swarm
a swarm of bees/locusts 蜂/イナゴの群れ

■牛、象、野牛の群れ  herd
a herd of cows/elephants/buffalo 雌牛/象/野牛の群れ

■猟犬、オオカミの群れ  pack
a pack of hounds/wolves 猟犬/オオカミの群れ

the leader of the packだと小集団の手ごわいリーダーを表す。

■人間  crowd
a crowd of people

■束・房 bunch
a bunch of bananas/grapes/roses/keys
バナナ/ブドウ/バラ/鍵の 房/束

***
「ほんの少し」の表現

He has a touch of the flu.
彼はちらっと風邪気味だ。

You add a dash of pepper.
胡椒をちょっと加える。

You add a pinch of salt.
塩をひとつまみ加える。

You have to take it with a grain of salt.
そういう話は全部信用してはいけない。話半分に聞いておかないとというニュアンス。

There's a handful of students.
学生が数えるほど(一握り)ほどしかいない。

A Fistful of Dollars.
ひと握りこぶしのドル。

There's a fraction of hope.
希望はほんのわずかだがある。

***
「すごい量・数」の表現

We have a heap of junk mail everyday.
毎日ダイレクトメールの山が届きます。

We have heaps of junk mail everyday.
→複数形にすることで、前述のものより「山」が大きくなる。

We have mountain of junk mail everyday.
→さらに「山」が大きく。

We have mountains of junk mail everyday.
→複数形にすることによってさらに大きく。もう大迷惑なイメージ。

masses of people
ものすごい数の人々
→massは「大きな塊、集合」の意味がある。

a sea of love
愛の海

There was a sea of faces.
顔の海(役者が舞台から観客を見ていたら、こんな感じに見えるはず)

| Tama | English | 09:47 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.15 Saturday
1995年の11月の英会話入門で英語を学ぶ。
Who's in it?
誰が出てるの?(出演者を問う)

I loved you not.
君を愛していなかった。


rave reviews
べたぼめの批評

pan
(批評家が)けなす、たたく

The place was packed
会場は満員だった。

You really got into
あなたは本当に〜が気に入ったんですね

heads or tails?
表か裏か

The phrase was coined in Showa.
そのフレーズは昭和時代に生まれたものです。

Who goes first?
どっちが先に?

I know everybody.(みんなを知っている)
I don't know everybody.(みんなを知っているわけではない)
I don't know anybody.(誰も知らない)

I don't know all of them.(全員は知らない。一部を知っている)
She doesn't need both of them.(両方は要らない。どちらかで十分)
I'm not always thinking about work.(いつも仕事のことを考えているわけではない)
He's not necessarily the best choice.(彼が必ずしもベストチョイスではない)

Everybody can come.(全員来られる)
Not everybody can come.(一部来られる。全員ではないが来られる)
Nobody can come.(誰も来られない)

Let's overlook that right now.
今は大目に見ましょう。

She has got it made.
彼女は成功した。

She's Ms. Blake's pet.
彼女はBlakeさんのお気に入りだ。

give 人 a piece of one's mind
人に(誰)の気持ちをぶちまける。一言意見する。

NOT+最上級
 It's not the best hotel in the world.
 世界で一番いいホテルではない。

NOT+言いたいことの反対語
 It's not easy.
 難しいですよ。

NOT+without
  It's not without its problems.
  それはそれ自身の問題がないというわけではないんです。
 =かなり問題がある。

Not that I know of.
自分の知っている範囲ではノーです。

Something is different.
どこか変わったのかな。

I'm just breaking them in.
(新しいthemを)履き(使い・着・運転し)慣らしているところだよ。

privileged information
企業秘密

Tom and I don't see eye to eye.
私とトッドは考え方が合わないの。

I'll do it just this once.
これ1回だけやるわ。

grade papers
採点する、試験を見る。

I'd rather get all my work out of the way.
仕事を全部片付けちゃった方がいいと思う。

That's just it.
そこがポイントなのよ。

Let all give humble, hearty, and sincere thanks now, but the turkeys.
全てのものよ、慎み深い心からの誠実な感謝をせよ。七面鳥はしなくてもよいが。
(マークトウェイン)

You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。

| Tama | English | 06:55 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.10 Monday
1995年10月の英会話入門で英語を学ぶ。
What in the world...?
一体全体何を(が)…?

Is this Tama?
This is she.
電話表現。
「Tamaはいますか?」
「(私が)Tamaです」

a pop quiz
抜き打ち小テスト

mid-term exam(test)
中間テスト
Final exam(test)
期末試験
make-up exam(test)
追試験
make-up in math
数学の追試

We'll get back to you.
折り返し連絡します。

I've come down with the flu.
風邪で倒れてしまいました。

I'll V first thing in the morning.
Vを朝一でやります。

It's been around for quite a while.
ずいぶんここにあるんです。(昔からの店です)

Do you come here often?
よく来るんですか?

Once in a while.
たまに。

on my mind & in mind
前者は気になっている感じ、後者は覚えているといった意味合い。

Pink is the in color.
ピンクが流行っている。

in a pickle
ひどい状態

He's in a rage.
彼は怒っている。

Truce!
休戦!

How do I look?
私どう見える?

I said nothing of the sort.
そんなこと言った覚えないよ。

I'm 100% behind you.
100%応援してるよ。

I need an advance for the guitar.
前借してギターを借りたいの。

Wishful thinking.
願望的思考

That's a joke!
冗談でしょう!

Whatever you say.
あなたのお好きにどうぞ

What did she see in him?
彼女は彼のどこがよかったんだ?

Never put off till tomorrow what you can do today.
今日できることを明日に延ばすな。

Never do today what you can do tomorrow.
明日できることを今日やるな。
| Tama | English | 07:05 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.09 Sunday
1995年6月の英会話入門で英語を学ぶ。
burn-out
燃え尽き、過度のストレスからくる極度の疲労

It's from stress.
ストレスが原因。(それはストレスからきてる)

upset stomach
不調の胃

She(He) has a 50/50 chance of making it.
五分五分のチャンスだ。

a lot ofは、たくさんあるだろう、という話し手の期待の気持ちを含む。肯定的なニュアンス。
much,manyは客観的に多い、という気持ち。否定文で使うと、客観性が強すぎてクールに聞こえる。

We are almost there.
もうすぐだから。もうすぐ目的地だから。

What seems to be the problem?
問題はどんな感じですか?どんな具合ですか?

no more than usual
いつもと同じくらいです。

It's going around.
それがはやっている。

It'll be any minute now!
もう時間がない!(ある時間が迫ったことを表す表現)

He has a cruch on you.
あなたに夢中だ。のぼせている。とても好きだ。

someの発音。
代名詞の時はs∧m

Do you need some change? I've got some.
最初は【s∂m】2番目は【s∧m】

ain't
=am not, is not, are not, have not, has notの短縮形
| Tama | English | 06:53 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.05.08 Saturday
1995年2月のの英会話入門で英語を学ぶ。
大好きだった英会話入門のテキストをいい加減処分することにしました。
でもその前に、役に立ちそうな表現だけメモメモメモ。

I have a bad feeling.
いやな予感

It couldn't be.
まさか

act lovery-dovey
仲のいいようにふるまう

That's very nice of you.
それはどうも(ありがとう)

I've heard a lot about you.
お噂はかねがね伺っています。
→決まり文句として、Only good things (I hope)が続くことが多い。

Money talks
金がものを言う。世の中は金。

Action speak louder than words.
行動は言葉より雄弁で効き目がある。

Action speak louder than words,but money talks the loudest.
行動は言葉より雄弁だが、金は最も雄弁である。

I have an eye(ear) for something.
〜を見る目(耳)がある。

Good grief
あきれた気持ちを表す言葉

Give them a break
勘弁してあげて

I'm all ears.
話を聞いてみたいかどうかの問いに対して「是非とも」の答え方。

It's all Greek to me.
ちんぷんかんぷんです。(まるでギリシャ語みたい!)

Good Heavens!
困ったときの表現。「なんだって!」

Easier sid than done.
言うは易く行うは難し。(簡単そうで難しそう。)

It doesn't hurt to ask.
聞くは一時の恥。

She stays young.
若くあり続ける。

He turned mean.
そのへんで彼は意地悪になった。
→He has turned mean.だともっと気持ちが出る。

Will it help?
効果があるの?

I don't know where to begin.
どこから始めていいかわからない。
| Tama | English | 21:28 | comments(0) | trackbacks(0) |
2010.04.24 Saturday
くまのパディントンで英語を学ぶ。
評価:
マイケル ボンド
講談社インターナショナル
¥ 683
(1999-12-01)

とはいえ、読みきるのに3週間かかってます。
勉強になった表現をちょろっとメモってみる。

*dearie
ぼうや

*I come to think of it
そう言えば

*crikey
ちぇっ

*shoo
シッシッ

*well I never
やれやれ

*here,here='ere,'ear
こらこら

*Not in so many words
はっきりとは書いてないが

*well run
よく管理された

*As large as life!
まぎれもなくこいつだ!

*for worst
ふだん用に

*for best
晴れ着用に

*be cross
怒る

*gay
楽しげな

*backed round the room
後ずさりした

*Results guaranteed
仕上げは保証つき

*it is a bit thick
ちょっとひどすぎる

*I shan't be a minute
ちょっとお待ちください

*expression froze
顔がこわばった
| Tama | English | 21:58 | comments(0) | trackbacks(0) |
2009.08.26 Wednesday
英語ブログのオープン。

かねてから、英語練習用にブログ作りたいなーって思ってた英語用ブログを作りました。

http://stcj.jugem.jp/
South Tama City Journal

一応日本語版とお友だち的な感じの名前にしてみた。

あとは練習あるのみ!

最近(ってか今日から)、長らく滞っていたsmart.fmの方も再開し始めたので、ちんまり英語の勉強をしていこうと思っています。
あー、でも、久しぶりにやったら、smart.fmはなかなか面白かったな〜。
チャーリーとチョコレート工場をやったら、えっらい変な英語ばっかりでてきて、とてもためになりました。
ティムバートンの映画版のやつもあればいいのになー。

| Tama | English | 23:06 | comments(2) | trackbacks(0) |
2009.07.08 Wednesday
TOEICマークシートのハック

膨大な量の問題数。
2時間ぶっつづけのテスト。
TOEICでは集中力の維持と高速で問題をこなすリズム感が求められる。

でもでも、わかんない問題で止まっちゃうんですー、という私のためのマークシートハック。

1)他の選択肢が具体的なら、一番漠然とした答えを選ぶ
2)他の答えがもっと短いなら、極端に長いものを選ぶ
3)似たような答えが2つあるなら、どちらも除外する
4)相反する答えが2つあるなら、そのどちらかを選ぶ
5)数値がいくつかあって、真ん中の値があるなら、それを選ぶ
6)問題文と類義語があるならそれを選ぶ。まったく同じ語があるなら避ける
7)決め付け調の答えは除外する(「全員〜しなければいけない」「いつも〜だ」といった文章。"only""all""always""every""never""none"などがヒントとなる)

特に6はTOEICリスニングパートでも大事な気がする。
問題文で聞こえているような単語はまず答えでは言い換えられているし。
7なんかは、国語のセンター試験の対策なんかでも言われることだね。

詳しくはこの本で。

評価:
佐々木 正悟,堀 E. 正岳
日本実業出版社
¥ 1,575
(2009-02-19)

| Tama | English | 17:18 | comments(0) | trackbacks(0) |
2009.06.03 Wednesday
知らないと損する英語の速読方法

相も変わらずTOEIC受けてきた。
やはりネックは速読。
ただでさえ興味もない小難しい単語のやたら出てくる文章を速読するのは、うんこの臭いをかぎつづけるのと同じくらい苦しい。

そんなわけで。
http://d.hatena.ne.jp/kousuke-i/20081203/1228314824

少しでも早く文章読めるようになりたいね。

英語だけでなく、日本語も。

| Tama | English | 12:25 | comments(4) | trackbacks(0) |